Доктор Хаус 5 сезон 11 серия

Во время школьного рождественского представления Натали неожиданно становится плохо. Девочку начинает сильно тошнить, и вскоре её доставляют в Принстон Плейнсборо. В школе Натали давно стала объектом насмешек одноклассников. Даже праздничный утренник не обходится без очередного издевательства, поэтому врачи сначала пытаются понять, не связано ли случившееся с сильным стрессом. Состояние девочки оказывается намного серьёзнее. У Натали начинает отказывать печень, а вскоре проблемы возникают и с лёгкими. Кадди принимает необычно активное участие в её лечении и внимательно следит за каждым изменением. Хаус вместе с командой перебирает заболевания, способные одновременно поражать несколько органов. Тауб и Катнер отправляются в школу, чтобы узнать больше о жизни Натали. В её шкафчике они находят обезболивающие препараты. Затем выясняется, что один из друзей покупал для неё водку. Теперь появляется версия, что девочка могла принимать лекарства вместе с алкоголем и сама довела организм до тяжёлого состояния. Но найденные таблетки и спиртное не дают полного объяснения. Команда рассматривает рак и другие опасные заболевания, однако результаты обследований заставляют быстро отказаться от некоторых версий. Натали становится всё хуже, и врачам необходимо понять, какая деталь из её жизни действительно связана с отказом органов. Неожиданно именно Кадди удаётся первой связать симптомы и поставить правильный диагноз. На этот раз она опережает Хауса, который вынужден признать её правоту. Причина состояния Натали оказывается не той, которую команда искала после обнаружения лекарств и алкоголя. Сам Хаус в рождественские дни неожиданно решает продемонстрировать окружающим собственную доброту. Он добровольно отправляется работать в поликлинику и принимает обычных пациентов. Правда, его представление о праздничном настроении мало отличается от привычного поведения, поэтому даже добрые поступки быстро превращаются в очередную игру с окружающими. Подарки в этот день получают самые разные люди. Хаус тоже не остаётся без сюрприза и с интересом наблюдает за происходящим вокруг. Но самый важный подарок предназначается Кадди, которая уже давно почти перестала верить, что её главное желание когда-нибудь исполнится. В больнице появляется возможность удочерить новорождённую девочку. После недавней неудачной попытки Кадди особенно трудно сразу поверить в происходящее. Но на этот раз ребёнок действительно может стать её дочерью. Так Рождество приносит Кадди то, о чём она мечтала много лет.