Доктор Хаус 3 сезон 13 серия

Приехав на работу, Хаус обнаруживает на своём привычном парковочном месте чужую машину. Кадди объясняет, что место отдали сотруднику на инвалидной коляске, которому действительно необходимо парковаться рядом со входом. Хаус уступать не собирается. Он считает, что из-за больной ноги имеет такое же право на удобную парковку, и начинает очередное противостояние с Кадди. Чтобы доказать свою правоту, Хаус решает целую неделю передвигаться в инвалидном кресле. Он намерен показать Кадди, что его проблемы с ногой ничем не лучше проблем нового владельца парковочного места. Но довольно быстро спор перестаёт быть вопросом удобства. Для Хауса становится принципиально важно заставить Кадди изменить своё решение. Тем временем в больницу попадает шестнадцатилетний Стив. Его привозит девушка после того, как прямо в машине у парня начинается сильное кровотечение и появляются проблемы с дыханием. Поскольку Стив несовершеннолетний, для некоторых процедур врачам требуется согласие родителей. Связаться с ними оказывается непросто. Вскоре выясняется, что Стив вырос в семье ромов, которая старается жить по собственным традициям. Его родители с большим недоверием относятся к современной медицине и не хотят, чтобы врачи самостоятельно принимали решения о лечении сына. Когда их наконец удаётся вызвать в больницу, работа команды становится только сложнее. Родственники постоянно вмешиваются в лечение и требуют учитывать их убеждения. Сам Стив оказывается между семьёй и своей девушкой. Он хочет получить помощь, но одновременно боится окончательно испортить отношения с родителями. Хауса семейные споры мало интересуют. Ему нужно понять, почему у здорового молодого человека внезапно начались кровотечение и проблемы с лёгкими. Состояние Стива продолжает ухудшаться. Появляются новые симптомы, а первоначальные версии одна за другой отпадают. Команда начинает изучать условия, в которых живёт семья, и искать возможный источник болезни. Некоторые подробности приходится буквально вытягивать из родственников, поскольку те не хотят рассказывать посторонним о своей жизни. Хаус постепенно понимает, что происхождение Стива имеет значение для диагноза, но совсем не по тем причинам, которые сначала предполагали врачи. Найденная связь помогает объяснить кровотечение и остальные нарушения. Теперь команде остаётся убедить родителей разрешить необходимое лечение, пока состояние их сына не стало необратимым. А спор Хауса с Кадди продолжается всю неделю. Даже инвалидное кресло не заставляет доктора отказаться от парковочного места. Для обоих это давно уже не вопрос нескольких метров до больницы, а очередная борьба за то, кто первым уступит.